My QQzone

2013年3月24日星期日

遗失 Lost

今晚我浏览了一堆Blogger里的博客,发现很多博客的更新日期在去年,甚至是前年。博客的主人是遗失了写着博客吗?还是遗失了别的什么?
Tonight, I just browsed lots of blogs in Blogger, only to find that many blogs were updated in last year or even the year before last year. Is it because the bloggers lose their blogs? or lose something else?


几年前我坚持更新新浪博客,不过,微博的流行让我转而专注于微博却放弃了博客。后来,我有个百度空间,结果是不言而喻的。我把用户名和密码都忘掉了。我遗失它们了,它们也不见了。
I kept updating my Sina blog several years ago but as soon as the Sina weibo became widespread, I turned to weibo, forgetting my blog. Later, I got a Baidu zone but you can guess the end,I forget my username and password. I lost them. They are lost.


因为我是靠QQ和所有人联系的,所以QQ空间是不可能被遗弃的。但我希望我能兼顾Blogger,遗失的毅力会回来吗?
It is impossible for me to abandon QQ zone because I keep in touch with all the people with QQ. Yet I hope I can manage Blogger at the same time. Will my lost persistence come back?




没有评论:

发表评论